ΑΠΟΔΟΣΕΙΣ & ΔΙΑΣΚΕΥΕΣ · ΠΟΙΗΣΙΣ

The Courtyard

ΠΟΙΗΜΑ ΤΟΥ ΧΑΟΥΑΡΝΤ ΦΙΛΙΠΣ ΛΑΒΚΡΑΦΤ
(Πρώτη δημοσίευσις στὸ 21ον τεῦχος τοῦ περιοδικοῦ τῆς Φ. ΛΕ. ΦΑ. ΛΟ.)

Ἡ πολιτεία ἤτανε ποὺ ἐγνώρισα παληά,
ἡ ἀρχαία πόλις ἡ λεπρὴ ὅπου μιγάδων στίφη
ψέλνουν σ’ ἀλλόκοτους θεούς, βλαστήμων γκόνγκ κροῦν ἤχοι
σ’ ὑπόγειες κρύπτες στῆς ἀκτῆς τ’ ἀκάθαρτα στενά.

Τὰ σάπια σπίτια μοχθηρὰ μὲ βλέμμα κρύο κοιτοῦσαν
κεῖθε ποὺ μισοζώντανα γέρναν καὶ μεθυσμένα,
πατῶντας μέσ’ ἀπ’ τὶς βρωμιὲς τὴν πύλη πλέον περνοῦσα
στὴν μαύρη αὐλὴ ποὺ ὁ ἄνθρωπος θὰ πρόσμενεν ἐμένα.

Τοῖχοι μ’ ἐζῶσαν σκοτεινοὶ κι’ «ἀνάθεμα» εἶπα «στράτα
ποὺ μ’ ἔῤῥιξες στὴν ἄθλια τούτη σφηκοφωληά»,
σὰν ξάφνου ἀστράψαν γύρω μου παράθυρα πολλά
μὲς στ’ ἄγριον φῶς, μὲ χορευτὲς ἀσφυχτικὰ γεμᾶτα.

Τρελό, ξεφάντι ἀθόρυβο σερνάμενων νεκρῶν –
Δίχως χέρια στοὺς ὤμους των καὶ ἄνευ κεφαλῶν!

Διαφημίσεις

2 thoughts on “The Courtyard

  1. Καλησπέρα!! Να που μου έδωσε κάτι του ΛΑΒΚΡΑΦΤ. Δεν έχω ξαναδιαβάσει κάτι δικό του, χώρια που πρόσφατα πρωτάκουσα γιαυτόν. Χωρίς να έχω υπ’ όψη μου το πρωτότυπο, απόλαυσα την απόδοση του ποιήματός του από σένα! Ποιητική! Οι εικόνες του μου’ φεραν στην σκέψη τελετές στην Νέα Ορλεάνη, εκεί όπου ψέλνουν σ’ αλλόκοτους Θεούς, χορεύουν φρενιασμένα μέχρις να ‘ρθούν σε έκσταση. Για κεί που φτειάχνουν νεκροζώντανους..Ζοφερή ατμόσφαιρα

  2. Εὐχαριστῶ!! Αὐτὴ εἶναι ἡ μεγάλη δύναμι τοῦ Λάβκραφτ ὡς συγγραφέως τοῦ φανταστικοῦ καὶ τῆς κοσμικῆς φρίκης. νὰ χτίζῃ ἀτμόσφαιρα. Τὰ ἔργα του μπορεῖ νὰ μὴν ἔχουν πολυσύνθετη πλοκή, ὅμως στὸ νὰ δομῇ τρόμο εἶναι μεγάλος τεχνίτης.

Ἀπαντῆστε

Συμπληρῶστε κατωτέρω τὰ στοιχεῖα σας ἢ πατῆστε σὲ ἕνα εἰκονίδιο γιὰ νὰ συνδεθῆτε.

Λογότυπος τοῦ WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ WordPress.com. Ἀποσυνδεθῆτε /  Ἀλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ Google. Ἀποσυνδεθῆτε /  Ἀλλαγή )

Εἰκόνα Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ Twitter. Ἀποσυνδεθῆτε /  Ἀλλαγή )

Φωτογραφία στὸ Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ Facebook. Ἀποσυνδεθῆτε /  Ἀλλαγή )

Σύνδεση μὲ τὸ %s σὲ ἐξέλιξη...